ヨブ記 24:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ 彼らはしばし高められて、いなくなり、 ぜにあおいのように枯れて消えうせ、 麦の穂先のように切り取られる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ 彼らはしばし高められて、いなくなり、ぜにあおいのように枯れて消えうせ、麦の穂先のように切り取られる。

リビングバイブル

²⁴ だが、今どんなにうまくいっていても、 彼らもやはり麦の穂のように刈り取られ、 帰らぬ人となる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ だから、しばらくは栄えるが、消え去る。 すべて衰えてゆくものと共に倒され 麦の穂のように刈り取られるのだ。」

聖書 口語訳

²⁴ 彼らはしばし高められて、いなくなり、／ぜにあおいのように枯れて消えうせ、／麦の穂先のように切り取られる。

ヨブ記 24:24 相互参照

詩篇 37:10

悪しき者はただしばらくで、うせ去る。 あなたは彼の所をつぶさに尋ねても彼はいない。

ヤコブの手紙 1:11

たとえば、太陽が上って熱風をおくると、草を枯らす。そしてその花は落ち、その美しい姿は消えうせてしまう。それと同じように、富んでいる者も、その一生の旅なかばで没落するであろう。

詩篇 92:7

たとい、悪しき者は草のようにもえいで、 不義を行う者はことごとく栄えても、 彼らはとこしえに滅びに定められているのです。

詩篇 73:19

なんと彼らはまたたくまに滅ぼされ、 恐れをもって全く一掃されたことであろう。

ヨブ記 20:5

悪しき人の勝ち誇はしばらくであって、 神を信じない者の楽しみは ただつかのまであることを。

ヨブ記 14:21

彼の子らは尊くなっても、彼はそれを知らない、 卑しくなっても、それを悟らない。

ヨブ記 8:22

あなたを憎む者は恥を着せられ、 悪しき者の天幕はなくなる」。

ヨブ記 21:33

谷の土くれも彼には快く、 すべての人はそのあとに従う。 彼の前に行った者も数えきれない。

ヨブ記 21:13

その日をさいわいに過ごし、 安らかに陰府にくだる。